Kamus Arab - Indonesia تعجُّب
Akar: ع ج ب
مصدر تعجَّبَ من.
🇮🇩 Terjemahan:
bentuk masdar dari تعجَّبَ من (ta'ajjaba min).
انفعال النَّفس عمَّا خفِي سببُه، وهو أن ترى الشَّيءَ يعجبك تظنّ أنَّك لم تر مثله.
🇮🇩 Terjemahan:
gejolak jiwa terhadap sesuatu yang tersembunyi sebabnya, yaitu ketika engkau melihat sesuatu yang membuatmu kagum dan engkau menyangka belum pernah melihat yang sepertinya.
Sub-Makna / Derivasi:
التَّعجُّب
(نح) صيغة يراد بها استعظام أمرٍ أو استغرابه وصيغتا التَّعجُّب؛ ما أفعله، وأفعل به، مثل : ما أجمله، وأجمل به.
🇮🇩 Terjemahan:
(Ilmu Nahwu) Pola kalimat yang digunakan untuk mengagungkan atau menganggap aneh suatu perkara, dan dua pola takjub adalah: ما أفعله (ma af'alhu) dan أفعْل به (af'il bihi), contohnya: ما أجمله (alangkah indahnya) dan أجمل به (alangkah indahnya).
علامة التَّعجُّب
(لغ) علامة تُوضع في نهاية الجملة التَّعجبيَّة وتُرسم هكذا (!) وهي إحدى علامات التَّرقيم.
🇮🇩 Terjemahan:
(Ilmu Bahasa) Tanda yang diletakkan di akhir kalimat takjub dan ditulis seperti ini (!), merupakan salah satu tanda baca.
عجِبَ من يَعجَب، عَجَبًا وعُجْبًا، فهو عاجب وعجيب، والمفعول معجوب منه
(jb-4)
أعجبَ يُعجب، إعجابًا، فهو مُعجِب، والمفعول مُعجَب
(ajb)
أُعْجبَ بـ يُعجَب، إعجابًا، والمفعول مُعجَب به
(ajb-2)
استعجبَ من يستعجب، استعجابًا، فهو مُستعجِب، والمفعول مُستعجَب منه
(astjb)
تعجَّبَ من يتعجَّب، تَعَجُّبًا، فهو مُتَعجِّب، والمفعول مُتَعجَّب منه
(tjb)
أُعْجوبة
(ajwbh)
تعجُّبيَّة
(tjbyh)
عُجاب
(jab-4)
عَجَب
(jb-5)
عُجْب
(jb-6)
عجيب
(jyb-3)
عجيبة
(jybh)