Kamus Arab - Indonesia تجزَّعَ يتجزَّع، تجزُّعًا، فهو مُتجزِّع، والمفعول مُتجزَّع
Akar: ج ز ع
(للمتعدِّي)
🇮🇩 Terjemahan:
(Untuk kata kerja transitif/muta'addī)
Sub-Makna / Derivasi:
تجزَّع الشَّيءُ
تكسَّر، تقطَّع وتفرّق
🇮🇩 Terjemahan:
Pecah berkeping-keping, terpotong-potong, dan tercerai-berai.
تجزَّع القومُ الشَّيءَ
تقسَّموه
🇮🇩 Terjemahan:
Mereka membaginya di antara mereka.
Contoh / Kutipan:
" تجزَّعت أغصانُ شجرة التفّاح لكثرة ما تحمله من ثمر "
🇮🇩 Terjemahan:
"تجزَّعت أغصانُ شجرة التفّاح لكثرة ما تحمله من ثمر" (Dahan-dahan pohon apel itu patah-patah karena banyaknya buah yang ditanggungnya)