Kamus Arab - Indonesia تخافتَ يتخافت، تخافُتًا، فهو متخافِت
Akar: خ ف تSub-Makna / Derivasi:
تخافت الشَّخصان
تسارَّا وتناجَيا، تشاورا سرًّا، تخاطبا بصوت منخفض، تهامسا
🇮🇩 Terjemahan:
Saling berbisik-bisik, berunding secara rahasia, berbicara dengan suara pelan, saling berbisik.
تخافت أمامَ رئيسه
تكلَّف الخفوت أو الضَّعف
🇮🇩 Terjemahan:
Berpura-pura lemah atau bersuara pelan.
Contoh / Kutipan:
" {يَتَخَافَتُونَ بَيْنَهُمْ إِنْ لَبِثْتُمْ إلَاّ عَشْرًا} "
🇮🇩 Terjemahan:
" {Mereka saling berbisik di antara mereka: Kamu tidak tinggal (di dunia) melainkan sepuluh (hari)} "