تخبَّطَ/ تخبَّطَ في يتخبَّط، تخبُّطًا، فهو متخبِّط، والمفعول مُتخبَّط
Akar: خ ب ط
(للمتعدِّي)
🇮🇩 Terjemahan:
(Untuk yang transitif)
Sub-Makna / Derivasi:
تخبَّطَ الشَّخصُ
تحرّك، اهتز، تقلقل
🇮🇩 Terjemahan:
Bergerak, berguncang, gelisah
أخطأ وغلط
🇮🇩 Terjemahan:
Berbuat kesalahan dan kekeliruan
- بقي في حالة تخلُّف
- تخبَّط في شقاء نفسيّ : تاه ووقع في حيرة من أمره.
🇮🇩 Terjemahan:
- Tetap dalam keadaan terbelakang
- terombang-ambing dalam kesengsaraan batin: tersesat dan jatuh dalam kebingungan.
مشى باضطراب.
🇮🇩 Terjemahan:
Berjalan dengan kacau dan tak tentu arah.
تخبَّطَتِ البلادُ
اختبطت، وقعت فيها الفتن والاضطرابات.
🇮🇩 Terjemahan:
Terjadi fitnah dan kekacauan di dalamnya.
تخبَّطَ الشَّيطانُ فلانًا
مسّه وأفسده، أَوْقعه في الاضطراب وأصابه بشيء من الجنون والخبل
🇮🇩 Terjemahan:
Menyentuhnya dan merusaknya; menjatuhkannya dalam kekacauan dan menimpakan kepadanya semacam kegilaan dan gangguan pikiran
تخبَّطَ في عمله
أدّاه بصورة عشوائيّة
🇮🇩 Terjemahan:
Melakukannya secara serampangan
Contoh / Kutipan:
" تخبَّط من الألم "
🇮🇩 Terjemahan:
" تخبَّط من الألم "
Kamus Arab - Indonesia