تكلَّفَ يتكلَّف، تَكلُّفًا، فهو مُتَكلِّف، والمفعول مُتكلَّف
Akar: ك ل فSub-Makna / Derivasi:
تكلَّف الأمرَ
حمَله على نفسه وليس من عادته، تصنّعًا وتظاهُرًا
🇮🇩 Terjemahan:
Memaksakannya pada diri sendiri padahal itu bukan kebiasaannya, dilakukan sebagai bentuk kepura-puraan dan pamer.
تجشَّمه وتحمَّله على مشقَّة
🇮🇩 Terjemahan:
Membebani diri dengannya dan menanggungnya dengan penuh kesulitan.
Contoh / Kutipan:
- " تكلَّف الكرمَ/ الألمَ
- ابتسامة مُتكلَّفة
- {وَمَا أَنَا مِنَ الْمُتَكَلِّفِينَ} "
🇮🇩 Terjemahan:
- " تكلَّف الكرمَ/ الألمَ
- ابتسامة مُتكلَّفة
- {وَمَا أَنَا مِنَ الْمُتَكَلِّفِينَ} (Dan bukanlah aku termasuk orang-orang yang mengada-ada/pura-pura) "
Kamus Arab - Indonesia