Kamus Arab - Indonesia تلبَّثَ بـ/ تلبَّثَ في يتلبَّث، تلبُّثًا، فهو مُتلبِّث، والمفعول مُتلبَّث به
Akar: ل ب ثSub-Makna / Derivasi:
تلبَّث بالمكان
مُطاوع لبَّثَ : توقَّف أو أقام
🇮🇩 Terjemahan:
muthawa'ah (akibat) dari لبَّثَ : berhenti atau tinggal
تلبَّث في الأمر
تمكَّث فيه، تريَّث وتَمَهَّل، لم يعجل فيه
🇮🇩 Terjemahan:
menetap padanya, menunggu dan perlahan-lahan, tidak terburu-buru
Contoh / Kutipan:
- " تلبَّث القطارُ بالمحطّة الفرعيَّة
- تلبَّث الباحثُ عند الآثار القديمة يدرسها
- {ثُمَّ سُئِلُوا الْفِتْنَةَ لَآتَوْهَا وَمَا تَلَبَّثُوا بِهَا إلَاّ يَسِيرًا} "
🇮🇩 Terjemahan:
- " تلبَّث القطارُ بالمحطّة الفرعيَّة
- تلبَّث الباحثُ عند الآثار القديمة يدرسها
- {ثُمَّ سُئِلُوا الْفِتْنَةَ لَآتَوْهَا وَمَا تَلَبَّثُوا بِهَا إلَاّ يَسِيرًا} (Kereta berhenti di stasiun cabang
- Peneliti berdiam lama di situs purbakala untuk mempelajarinya
- Kemudian (jika) mereka diminta (untuk melakukan) fitnah (kemusyrikan/pengkhianatan), niscaya mereka akan melakukannya dan mereka tidak akan menunda-nunda hal itu melainkan sebentar saja) "