تلوَّنَ يتلوَّن، تلوُّنًا، فهو مُتلوِّن

مُطاوع لوَّنَ : صار ذا لَوْنٍ أو اتَّخذ لَوْنًا غير الذي كان له

🇮🇩 Terjemahan:

Bentuk mutawa'ah (akibat refleksif) dari لوَّنَ : Memiliki warna atau mengambil warna selain warna asalnya.

اختلفت ألوانهُ

🇮🇩 Terjemahan:

Beraneka ragam warnanya.

غيَّر من سلوكه وفقًا لمصالحه، لم يَثْبُتْ على خُلُقٍ

🇮🇩 Terjemahan:

Mengubah perilakunya sesuai dengan kepentingannya, tidak konsisten pada satu akhlak (muka dua/oportunis).

تغيَّرت أحواله، لم يثبت على حال.

🇮🇩 Terjemahan:

Keadaannya berubah-ubah, tidak tetap pada satu keadaan.