تمرجحَ يتمرجح، تَمَرْجُحًا، فهو مُتمرجِح
Akar: م ر ج حSub-Makna / Derivasi:
تمرجحَ الطِّفلُ
مُطاوع مرجحَ : تهزهز، تمايل يمينًا وشمالاً.
🇮🇩 Terjemahan:
Bentuk muthawi' dari (مرجحَ): Berayun-ayun, bergoyang ke kanan dan ke kiri.
تأرجح؛ ركب الأرجوحةَ.
🇮🇩 Terjemahan:
Berayun; menaiki ayunan.
تمرجحَ الموضوعُ
ظلَّ مُعلَّقًا، لم يتمّ الفصْلُ فيه
🇮🇩 Terjemahan:
Tetap tergantung, belum diputuskan.
Contoh / Kutipan:
" موضوعك يتمرجح بين القبول والرَّفض "
🇮🇩 Terjemahan:
"Topikmu mengambang antara diterima dan ditolak"
Kamus Arab - Indonesia