طمَثَ يَطمُث ويَطمِث، طَمْثًا، فهو طامِث وطامثة، والمفعول مطموث
Akar: ط م ث
(للمتعدِّي)
🇮🇩 Terjemahan:
(Untuk kata kerja transitif/muta'addi)
Sub-Makna / Derivasi:
طمَثتِ المرأةُ
حاضت أوّل ما تحيض
🇮🇩 Terjemahan:
Mengalami haid untuk pertama kalinya (menarche) atau sedang haid.
طَمَثَ المرأةَ
مسَّها وباشرها بالجماع
🇮🇩 Terjemahan:
Menyentuhnya dan melakukan hubungan intim dengannya (menyetubuhi).
ما مَسَّه حَبْلٌ.
🇮🇩 Terjemahan:
Sesuatu yang belum pernah disentuh oleh tali (misalnya unta liar).
Contoh / Kutipan:
" امرأة طامِث/ طامثة "
🇮🇩 Terjemahan:
"Wanita yang sedang haid"
Kamus Arab - Indonesia