تناهى/ تناهى إلى/ تناهى عن يتناهَى، تَنَاهَ، تناهيًا، فهو مُتناهٍ، والمفعول مُتناهًى إليه
Akar: ن هـ يSub-Makna / Derivasi:
تناهى الخطرُ
انتهى؛ بلغ نهايتَه
🇮🇩 Terjemahan:
Berakhir; mencapai batas akhirnya
تناهى إلى أسماع الحكومة كذا
بلغها وعلمت به.
🇮🇩 Terjemahan:
Mencapainya dan mengetahuinya.
تناهى الأصدقاءُ عن المنكر
كفّ بعضُهم بعضًا عن الوقوع فيه
🇮🇩 Terjemahan:
Sebagian mereka melarang sebagian yang lain untuk melakukan perbuatan mungkar
انقطعوا عنه
🇮🇩 Terjemahan:
Mereka berhenti darinya
Contoh / Kutipan:
- " متناهٍ في الدِّقَّة/ الصِّغر
- تناهتِ الأحداثُ المزعجة "
🇮🇩 Terjemahan:
- " Sangat teliti/kecil
- Peristiwa-peristiwa yang mengganggu telah berakhir "
Kamus Arab - Indonesia