تنقَّصَ يتنقَّص، تنقُّصًا، فهو مُتنقِّص، والمفعول مُتنقَّص
Akar: ن ق صSub-Makna / Derivasi:
تنقَّص الشَّيءَ
أخذ منه قليلاً قليلاً حتّى قلّ تدريجيًّا
🇮🇩 Terjemahan:
mengambilnya sedikit demi sedikit hingga berkurang secara bertahap.
تنقَّصَ فلانًا
انتقصه؛ حطّ من قدره ومكانته وقلَّل أهميَّته
🇮🇩 Terjemahan:
merendahkannya; menjatuhkan harkat, martabat, serta kedudukannya dan mengurangi kepentingannya.
Contoh / Kutipan:
- " تنقَّصتِ البهائمُ نبعَ الماء
- تنقّص الشّرابَ
- تنقّص مئونةَ الشِّتاء "
🇮🇩 Terjemahan:
- " Kawanan hewan meminum air sumber sedikit demi sedikit
- Mengambil minuman sedikit demi sedikit
- Mengurangi persediaan musim dingin "
Kamus Arab - Indonesia