Kamus Arab - Indonesia طرَأَ/ طرَأَ على يَطرَأ، طَرْءًا وطُرُوءًا، فهو طارِئ، والمفعول مطروء عليه
Akar: ط ر أSub-Makna / Derivasi:
طرَأ الأمرُ/ طرَأ عليه الأمرُ
حدَث بعد أن لم يكن، حدث فجأة
🇮🇩 Terjemahan:
حدَث بعد أن لم يكن، حدث فجأة (Terjadi setelah sebelumnya tidak ada, terjadi secara tiba-tiba / Tiba-tiba terjadi/Muncul secara dadakan).
Contoh / Kutipan:
- " طرأ عُطلٌ في الإرسال
- طرأت فكرة على باله : خطرت
- طرأ تبدُّل على الموقف : جدَّ وحدث
- طرأ عليهم : جاءَهم فجأة "
🇮🇩 Terjemahan:
- " طرأ عُطلٌ في الإرسال
- طرأت فكرة على باله : خطرت
- طرأ تبدُّل على الموقف : جدَّ وحدث
- طرأ عليهم : جاءَهم فجأة (Terjadi gangguan tiba-tiba pada siaran (transmisi)
- Tiba-tiba muncul ide di benaknya: melintas/terlintas
- Terjadi perubahan mendadak pada situasi: hal baru muncul dan terjadi
- Datang secara mendadak kepada mereka: mendatangi mereka tiba-tiba). "