Kamus Arab - Indonesia تُرْبة
Akar: ت ر ب
ج تُرُبات وتُرْبات وتُرَب :
🇮🇩 Terjemahan:
jamaknya تُرُبات, تُرْبات, dan تُرَب :
طبيعة الأرض
🇮🇩 Terjemahan:
karakter tanah
قبر، جَبَّانة، مقبرة
🇮🇩 Terjemahan:
kuburan, pemakaman
(رع) جزء الأرض السطحيّ الذي يتناوله المحراث وتنمو عليه النباتات ويحتوي على خليط من دقائق الصخور والمعادن والمواد العضويَّة
🇮🇩 Terjemahan:
(pertanian) tanah permukaan (topsoil) yang diolah dan menjadi media tumbuh tanaman
Sub-Makna / Derivasi:
علم التُّربة
(جو) العلم الذي يُعنى بدراسة التربة من حيث المنشأ والاستعمال والخصائص.
🇮🇩 Terjemahan:
(Meteorologi/Ilmu Bumi) Ilmu yang berkaitan dengan studi tentang tanah dari segi asal-usul, penggunaan, dan karakteristiknya (Ilmu Tanah/Pedologi).
Contoh / Kutipan:
- " أرض جيِّدة التربة
- وجد النبيُّ صلى الله عليه وسلم في المدينة تربة خصبة لدعوته : وجد أرضًا صالحة لقبول دعوته، وهذا على سبيل المجاز "
🇮🇩 Terjemahan:
- " أرض جيِّدة التربة
- وجد النبيُّ صلى الله عليه وسلم في المدينة تربة خصبة لدعوته "