ترقَّصَ يترقَّص، ترقُّصًا، فهو مُترقِّص
Akar: ر ق صSub-Makna / Derivasi:
ترقَّصَت الفتاةُ
رقَصت، تنقَّلت وحرَّكت جسمها على إيقاع الموسيقى أو الغناء
🇮🇩 Terjemahan:
Menari, melangkah dan menggerakkan tubuhnya mengikuti irama musik atau nyanyian (Menari-nari).
تنقَّلت ومشَت بتفكُّكٍ وخلاعة
🇮🇩 Terjemahan:
Berjalan dengan gaya lenggak-lenggok dan genit (Berjalan lenggak-lenggok).
Contoh / Kutipan:
- " ترقّص الحِصانُ
- ترقّص الطفلُ طَرَبًا "
🇮🇩 Terjemahan:
- " ترقّص الحِصانُ
- ترقّص الطفلُ طَرَبًا (Kuda itu menari-nari
- Anak itu menari-nari karena gembira) "
Kamus Arab - Indonesia