تعصَّبَ/ تعصَّبَ لـ يتعصَّب، تعصُّبًا، فهو مُتعصِّب، والمفعول مُتعصَّب له
Akar: ع ص بSub-Makna / Derivasi:
تعصَّب الرَّجلُ
شدَّ رأسَه بعمامةٍ أو نحوها
🇮🇩 Terjemahan:
mengikat kepalanya dengan sorban
تعصَّب مَع صديقه/ تعصَّب لصديقه
مال إليه وغالى في التَّعلُّق به، كان غيورًا عليه، جدَّ في نصرته
🇮🇩 Terjemahan:
bersikap fanatik kepadanya (membela matian-matian)
- إخلاص مُفْرِط للمصالح والعادات المحليّة
- تعصُّبٌ أعمى : مَيْل، أو سلوك، أو تصرُّف مبالغٌ فيه من غير اقتناع.
🇮🇩 Terjemahan:
- fanatisme suku/daerah secara berlebihan
- تعصُّبٌ أعمى : fanatisme buta (sikap fanatik berlebihan tanpa landasan kuat).
Contoh / Kutipan:
- " تعصَّب اللاّعبُ
- تعصَّبتِ المرأةُ "
🇮🇩 Terjemahan:
- " تعصَّب اللاّعبُ
- تعصَّبتِ المرأةُ "
Kamus Arab - Indonesia