تشابكَ يتشابك، تشابُكًا، فهو مُتشابِك
Akar: ش ب كSub-Makna / Derivasi:
تشابك الشَّيئان
تداخلا
🇮🇩 Terjemahan:
Saling berbaur / tumpang tindih (Saling bertautan).
- تشوّشت
- تشابكت الأمورُ : اختلطت والتبست
- تشابكت الطُّرقُ : تقاطعت
- تشابكت المصالحُ : ارتبط بعضها ببعض.
🇮🇩 Terjemahan:
- Menjadi kacau / membingungkan
- تشابكت الأمورُ : اختلطت والتبست
- تشابكت الطُّرقُ : تقاطعت
- تشابكت المصالحُ : ارتبط بعضها ببعض. (Urusan menjadi kacau: tercampur aduk dan membingungkan
- Jalan-jalan tumpang tindih: bersilangan
- Kepentingan tumpang tindih: saling terkait satu sama lain).
تشابك مع زميله
تشاجرا بالأيدي.
🇮🇩 Terjemahan:
Bertengkar secara fisik (Berkelahi/Baku hantam).
Contoh / Kutipan:
" تشابكتِ الأغصانُ "
🇮🇩 Terjemahan:
" تشابكتِ الأغصانُ (Cabang-cabang pohon saling bertautan) "
Kamus Arab - Indonesia