Kamus Arab - Indonesia تشقلَبَ يتشقلب، تشقلُبًا، فهو مُتشقلِب
Akar: ش ق ل بSub-Makna / Derivasi:
تشقلب الشَّيءُ
مُطاوع شقلَبَ : انقلب رأسًا على عقب
🇮🇩 Terjemahan:
مُطاوع شقلَبَ : انقلب رأسًا على عقب (Bentuk muthawa'ah (intransitif) dari syaqlaba : Terbalik, kepala di bawah dan kaki di atas / Terjungkirbalik).
تغيَّر وتبدَّل عن مساره الصحيح.
🇮🇩 Terjemahan:
تغيَّر وتبدَّل عن مساره الصحيح. (Berubah dan berganti dari jalur yang benar / Menjadi kacau).
Contoh / Kutipan:
" يتشقلب مهرِّجو السيرك كالبهلوانات أمام جماهيرهم "
🇮🇩 Terjemahan:
" يتشقلب مهرِّجو السيرك كالبهلوانات أمام جماهيرهم (Badut sirkus berjungkir balik seperti akrobat di depan penonton mereka). "