Kamus Arab - Indonesia تِشْرينُ
Akar: ت ش ر ي نKamus Bahasa Arab dan artinya: terjemahan تِشْرينُ (tshryn)
ج تَشارِين
Terjemahan:
Plural: تَشارِين (Tasyarin)
Sub-Makna / Derivasi:
تِشرين الأوَّل
الشّهر العاشر من شهور السّنة الشمسيَّة، يأتي بعد أيلول ويليه تشرين الثاني ويقابله أكتوبر من شهور السّنة الميلاديَّة، وهو أحد شهور فصل الخريف
Terjemahan:
Bulan kesepuluh dari bulan-bulan Masehi (solar), datang setelah bulan Aylut (September) dan diikuti oleh Tsyirin Tsani (November), setara dengan bulan Oktober dalam kalender Gregorian, dan merupakan salah satu bulan musim gugur.
تِشرين الثَّاني
الشّهر الحادي عشر من شهور السّنة الشمسيّة، يأتي بعد تشرين الأوّل ويليه كانون الأوّل ويقابله نوفمبر من شهور السّنة الميلاديَّة، وهو أحد شهور فصل الخريف.
Terjemahan:
Bulan kesebelas dari bulan-bulan Masehi, datang setelah Tsyirin Awwal dan diikuti oleh Kanun Awwal, setara dengan bulan November dalam kalender Gregorian, dan merupakan salah satu bulan musim gugur.
حرب تشرين
حرب السادس من أكتوبر 1973م التي حقَّق فيها العرب نصرًا عسكريًّا على إسرائيل.
Terjemahan:
Perang 6 Oktober 1973 M di mana bangsa Arab meraih kemenangan militer atas Israel.
Contoh / Kutipan:
" في التشارين تتساقط أوراق الأشجار "
Terjemahan:
" Di bulan-bulan Tsyirin daun-daun pohon berguguran "