تطعيم

Akar: ط ع م

ج تطعيمات (لغير المصدر) :

🇮🇩 Terjemahan:

jamak: تطعيمات (taṭ‘īmāt) (untuk selain masdar) :

مصدر طعَّمَ.

🇮🇩 Terjemahan:

masdar (kata benda tindakan) dari طعَّمَ (ṭa‘‘ama).

(نت، رع) لصق جزء من ساق نبات يُسمَّى بالطُّعم بساق نبات آخر مُثبَّتة جذوره، ويُسمَّى بالأصل، يتكوَّن من الغصنين المركبين غصن آخر يُثمر ثمرًا جديدًا.

🇮🇩 Terjemahan:

(Botani, Pertanian) menempelkan bagian batang tanaman yang disebut entres (tunas) pada batang tanaman lain yang akarnya tertanam kuat yang disebut batang bawah, sehingga dari gabungan kedua dahan tersebut terbentuk dahan baru yang menghasilkan buah baru.

(طب) حَقْن الجسم بالمصل ليكتسب مناعة من المرض.

🇮🇩 Terjemahan:

(Kedokteran) menyuntik tubuh dengan serum/vaksin agar memperoleh kekebalan terhadap penyakit.

Sub-Makna / Derivasi:

تطعيم الخشب

تقطيع الخشب وجمع قطعه، ولصق بعضها ببعض بحيث تنسجم الأشكال والألوان بشكل متآلف متناغم.

🇮🇩 Terjemahan:

pemotongan kayu dan penyusunan kepingan-kepingannya, serta penempelan satu sama lain sehingga bentuk dan warnanya menyatu secara serasi dan harmonis (marquetry/inlay).

تطعيم متجانس

(طب) طُعْم نسيجيّ يتم الحصول عليه من متبرِّع يختلف جينيًّا عن المتلقي، لكنه من النوع نفسه.

🇮🇩 Terjemahan:

(Kedokteran) alograf; cangkok jaringan yang diperoleh dari donor yang berbeda secara genetik dari penerima, tetapi dari spesies yang sama.

تطعيم مثليّ

(طب) رقعة أو نسيج أو عضو ما مأخوذ من نوع المتلقي نفسه ولكن باختلاف عوامل الوراثة.

🇮🇩 Terjemahan:

(Kedokteran) homograft; tambalan, jaringan, atau organ yang diambil dari spesies penerima yang sama tetapi dengan faktor genetik yang berbeda.

💡 kritik & saran Beri Masukan