تواترَ يتواتر، تَواتُرًا، فهو مُتواتِر
Akar: و ت رSub-Makna / Derivasi:
تواترت عمليَّاتُ القصْف
مُطاوع واترَ : تتابعت مع فتراتٍ بينها
🇮🇩 Terjemahan:
Bentuk mutawa'ah (refleksif) dari واتَرَ (watara): saling beriringan dengan ada jeda di antaranya.
تواترت الأحاديثُ/ تواترت الأخبارُ
توالت وتتابعت، جاءت بعضها في إثر بعض وتْرًا وتْرًا من غير أن تنقطع
🇮🇩 Terjemahan:
Datang beruntun dan bersambung, datang satu demi satu secara terus-menerus tanpa terputus.
حدَّث بها واحد عن واحد.
🇮🇩 Terjemahan:
Diriwayatkan oleh seseorang dari orang lain (turun-temurun).
Contoh / Kutipan:
" تواتر صوتُ صَفّارة الإنذار "
🇮🇩 Terjemahan:
" تواتر صوتُ صَفّارة الإنذار (Suara sirine peringatan berbunyi sambung-menyambung dengan jeda)"
Kamus Arab - Indonesia