توتَّرَ يتوتَّر، تَوتُّرًا، فهو مُتوتِّر
Akar: و ت رSub-Makna / Derivasi:
توتَّر العَصَبُ والعِرْقُ
اشتدّ وتشنّج
🇮🇩 Terjemahan:
Menjadi tegang dan kaku.
- تأزّم واشتد
- متوتِّر الأعصاب : مضطرب، قلِق، سريع الانفعال.
🇮🇩 Terjemahan:
- Menjadi krisis dan memuncak
- متوتِّر الأعصاب (Tegang urat sarafnya): gelisah, cemas, mudah marah.
Contoh / Kutipan:
- " موقف سياسيّ متوتِّر
- توتَّرت العلاقةُ بين الدَّولتين : ساءت بعد وئام "
🇮🇩 Terjemahan:
- " موقف سياسيّ متوتِّر (Situasi politik yang tegang)
- توتَّرت العلاقةُ بين الدَّولتين : ساءت بعد وئام (Hubungan kedua negara memburuk setelah sebelumnya rukun)"
Kamus Arab - Indonesia