Kamus Arab - Indonesia تعويذة
Akar: ع و ذ
ج تعويذات وتعاويذُ : اسم مرَّة من عوَّذَ : تعويذ، اسم بمعنى الرُّقية تُقرأ أو تُكتب وتُعلَّق لتقي من الشَّرِّ؛ للاعتقاد أنّ لها تأثيرًا سحريًّا
🇮🇩 Terjemahan:
Jamak: تعويذات dan تعاويذُ : Isim marrah (kata satuan) dari (عوَّذَ) : jimat/mantra, istilah yang berarti rukyah yang dibaca atau ditulis dan digantungkan untuk menangkal keburukan; karena diyakini memiliki pengaruh magis.
عاذَ بـ يَعوذ، عُذْ، عِياذًا وعَوْذًا، فهو عائذ، والمفعول معوذٌ به
(adh-3)
أعاذَ يُعيذ، أَعِذْ، إعاذةً، فهو مُعيذ، والمفعول مُعاذ
(aadh)
استعاذَ بـ يستعيذ، اسْتَعِذْ، استعاذةً، فهو مُستعيذ، والمفعول مُستعاذٌ به
(astadh-3)
تعوَّذَ بـ يتعوَّذ، تعوُّذًا، فهو مُتعوِّذ، والمفعول مُتعوَّذٌ به
(twdh)
عوَّذَ يعوِّذ، تعويذًا، فهو مُعوِّذ، والمفعول مُعوَّذ
(wdh-2)
إعاذة
(iadhh)
استعاذة
(astadhh)
تعويذ
(twydh)
عائذ
(adh-4)
عَوْذ
(wdh-3)
عِياذ
(yadh-2)
مَعاذ
(madh-2)
مُعوِّذتان
(mwdhtan)
Contoh / Kutipan:
- " علّق تعويذةً على صدره
- لا يؤمن بالتعاويذ "
🇮🇩 Terjemahan:
- " Ia menggantungkan jimat di dadanya
- Ia tidak percaya pada jimat-jimat "