Kamus Arab - Indonesia تِين
Akar: ت ي ن
مف تِينَة : (نت) شجر من الفصيلة التوتيَّة، وتُطلق الكلمة أيضا على ثمر هذا الشّجر
🇮🇩 Terjemahan:
Bentuk jamak dari TINAH: (Pohon) tumbuhan dari famili buah ara (Moraceae), dan kata ini juga digunakan untuk menyebut buah dari pohon tersebut.
Sub-Makna / Derivasi:
التِّين
اسم سورة من سور القرآن الكريم، وهي السُّورة رقم 95 في ترتيب المصحف، مكِّيَّة، عدد آياتها ثماني آيات.
🇮🇩 Terjemahan:
Nama salah satu surah dalam Al-Qur'an, yaitu surah nomor 95 dalam urutan mushaf, tergolong surah Makkiyah, dengan jumlah delapan ayat.
التِّين الشَّوكيّ
(نت) ثمر من الفصيلة الشَّوكيّة حلو بداخله بذور كثيرة صلبة، يحيط به غلاف شائك، يؤكل بعد تقشيره، وشجره ذو أوراق عريضة سميكة شائكة تتصل من أطرافها بلا ساق
🇮🇩 Terjemahan:
(Pohon) Buah dari keluarga kaktus (Cactaceae) yang rasanya manis, di dalamnya terdapat banyak biji yang keras, dikelilingi oleh kulit berduri, dimakan setelah dikupas, dan pohonnya memiliki daun yang lebar, tebal, dan berduri yang saling terhubung di ujungnya tanpa batang.
Contoh / Kutipan:
" {وَالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ} "
🇮🇩 Terjemahan:
" {وَالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ} "