تزاوجَ يتزاوج، تزاوُجًا، فهو متزاوِج
Akar: ز و جSub-Makna / Derivasi:
تزاوجت الألوانُ
توافقت، تلاءمت، انسجمت.
🇮🇩 Terjemahan:
Cocok, sesuai, dan serasi (Cocok/Serasi/Berpadu).
تزاوجَ القومُ
ازدوجوا، تزوَّج بعضهم من بعض.
🇮🇩 Terjemahan:
Mereka berpasangan, sebagian mereka menikahi sebagian yang lain (Saling menikah/Berpasangan).
تزاوجَ الكلامُ
ازدوج، أشبه بعضه بعضًا في السَّجع أو الوزن.
🇮🇩 Terjemahan:
Berpasangan, sebagiannya menyerupai sebagian yang lain dalam sajak atau wazan (Menyerupai dalam rima/Sajak).
تزاوج الشَّيءُ
صار اثنين
🇮🇩 Terjemahan:
Menjadi dua (Menjadi dua/Berpasangan).
Contoh / Kutipan:
" تزاوج الطلاب في الاصطفاف "
🇮🇩 Terjemahan:
" تزاوج الطلاب في الاصطفاف (Para siswa berpasangan dalam barisan) "
Kamus Arab - Indonesia