Kamus Arab - Indonesia تزهَّدَ يتزهَّد، تَزَهُّدًا، فهو مُتزهِّد، والمفعول مُتزهَّد
Akar: ز هـ د
(للمتعدِّي)
🇮🇩 Terjemahan:
(Untuk muta'addi).
Sub-Makna / Derivasi:
تزهَّد الشَّخصُ
صار زاهدًا منصرفًا عن الدّنيا إلى الآخرة
🇮🇩 Terjemahan:
Menjadi seorang yang zahid (zuhud), berpaling dari dunia menuju akhirat (Berzuhud/Menjauhi kemewahan dunia).
ترك الدّنيا للعبادة
🇮🇩 Terjemahan:
Meninggalkan urusan dunia untuk beribadah (Meninggalkan urusan dunia/Fokus ibadah).
تزهَّد الطَّعامَ
رآه زهيدًا قليلاً
🇮🇩 Terjemahan:
Melihatnya remeh dan sedikit (Meremehkan/Menganggap sedikit).
زهَدَ عن/ زهَدَ في يَزهَد، زُهْدًا وزَهادةً وزَهَدًا، فهو زاهِد، والمفعول مزهود عَنه
(zhd)
زهِدَ عن/ زهِدَ في يَزهَد، زُهْدًا وزَهادةً وزَهَدًا، فهو زاهد، والمفعول مزهود عنه
(zhd-2)
أزهدَ يُزهد، إزهادًا، فهو مُزهِد، والمفعول مُزهَد
(azhd)
تزاهدَ يتزاهد، تَزاهُدًا، فهو مُتزاهِد، والمفعول مُتزاهَد
(tzahd)
زهَّدَ يزهِّد، تزهيدًا، فهو مُزَهِّد، والمفعول مُزهَّد
(zhd-3)
تزهيديَّة
(tzhydyh)
زاهِد
(zahd)
زَهادة
(zhadh)
زَهَد
(zhd-4)
زُهْد
(zhd-5)
زِهِّيد
(zhyd)
زَهيد
(zhyd-2)
Contoh / Kutipan:
" تزهَّد الشيخُ وتقشّف "
🇮🇩 Terjemahan:
" تزهَّد الشيخُ وتقشّف (Syekh itu berzuhud dan hidup sederhana) "