واءمَ يوائم، وِئامًا ومُواءَمةً، فهو مُوائِم، والمفعول مُواءَم
Akar: و أ مSub-Makna / Derivasi:
واءم الرَّجلَ
وافقه وناسبه
🇮🇩 Terjemahan:
Menyetujuinya dan cocok dengannya.
باهاه وصنع مثل صنيعه
🇮🇩 Terjemahan:
Menyaingi dalam kebanggaan dan berbuat seperti perbuatannya.
Contoh / Kutipan:
- " واءَم صديقَه في آرائه
- لولا الوئامُ لهلك الأنام [مثل] : لولا موافقة النّاس بعضِهم بعضًا في العشرة والصُّحبة لكانت الهلكة "
🇮🇩 Terjemahan:
- " Ia menyetujui pendapat temannya
- Seandainya tidak ada keharmonisan, niscaya binasalah umat manusia [Peribahasa]: Seandainya manusia tidak saling menyetujui dalam pergaulan dan persahabatan, niscaya akan terjadi kebinasaan "
Kamus Arab - Indonesia