Kamus Arab - Indonesia ودَّعَ يودِّع، توديعًا، فهو مُودِّع، والمفعول مُودَّع
Akar: و د عSub-Makna / Derivasi:
ودَّع فلانٌ فلانًا
شيَّعه عند سفره متمنِّيًا له الدَّعَة والسَّلامة
🇮🇩 Terjemahan:
mengantarnya ketika bepergian sambil mendoakannya agar senantiasa tenang dan selamat
ودَّع المسافرُ النَّاسَ
فارقهم مُحيِّيًا لهم
🇮🇩 Terjemahan:
berpisah dengan mereka sambil menyampaikan salam
ودَّع الشَّيءَ
تركه وخلاّه
🇮🇩 Terjemahan:
meninggalkan dan membiarkannya
Contoh / Kutipan:
- " ودَّعه جميعُ أسرته
- *ولم أدْرِ إذْ شَيَّعْتُ كيف أُوَدِّع* "
🇮🇩 Terjemahan:
- " ودَّعه جميعُ أسرته
- ولم أدْرِ إذْ شَيَّعْتُ كيف أُوَدِّع (Dan aku tidak tahu ketika mengantar, bagaimana aku harus mengucapkan perpisahan) "