وضَّعَ يوضِّع، تَوْضيعًا، فهو مُوضِّع، والمفعول مُوضَّع
Akar: و ض عSub-Makna / Derivasi:
وضَّع فلانٌ فلانًا
أذلّه، صيَّره دنيًّا محطوطَ القَدْر.
🇮🇩 Terjemahan:
Menghinakannya, menjadikannya orang yang hina dan jatuh martabatnya.
وضَّع الأحجارَ
رَصَّها فوق بعضها.
🇮🇩 Terjemahan:
Menyusun dan menumpuknya di atas yang lain.
وضَّع موضوعًا
جعله غير متحيِّز ومجرّدًا من الغَرض
🇮🇩 Terjemahan:
Menjadikannya tidak memihak (objektif) dan bersih dari tendensi pribadi
Contoh / Kutipan:
- " وضَّع موقفَه من الإخوة
- وَضَّع الكاتبُ أفكارَه "
🇮🇩 Terjemahan:
- " وَضَّعَ مَوْقِفَهُ مِنَ الْإِخْوَةِ
- وَضَّعَ الْكَاتِبُ أَفْكَارَهُ (Ia mengobjektifkan sikapnya terhadap saudara-saudaranya
- Penulis tersebut mengobjektifkan pemikirannya)"
Kamus Arab - Indonesia