Kamus Arab - Indonesia وهَنَ يهِن، هِنْ، وَهْنًا، فهو واهِن، والمفعول موهون
Akar: و هـ ن
(للمتعدِّي)
🇮🇩 Terjemahan:
(Untuk kata kerja transitif/muta'addi)
Sub-Makna / Derivasi:
وهَن الشَّخصُ
ضعُف في الأمر أو العمل أو البدن
🇮🇩 Terjemahan:
Menjadi lemah dalam urusan, pekerjaan, atau fisik.
- ضعيف جدًّا
- واهِن العزيمة : ضعيفها.
🇮🇩 Terjemahan:
- Sangat lemah
- واهِن العزيمة : Lemah tekadnya.
وهَنه الكِبَرُ
أضعفه
🇮🇩 Terjemahan:
Melemahkannya.
وهُنَ يوهُن، وَهْنًا ووَهَنًا، فهو واهن
(whn-2)
وهِنَ يهِن، هِنّ، وَهْنًا ووَهَنًا، فهو وَاهِن
(whn-3)
أوهنَ يُوهن، إيهانًا، فهو مُوهِن، والمفعول مُوهَن
(awhn)
توهَّنَ يتوهَّن، توهُّنًا، فهو مُتوهِّن
(twhn)
وهَّنَ يوهِّن، توهينًا، فهو مُوهِّن، والمفعول مُوهَّن
(whn-4)
واهِن
(wahn)
واهنة
(wahnh)
وَهْن
(whn-5)
وَهَن
(whn-6)
Contoh / Kutipan:
- " جعله المرضُ واهنًا لا يقوى على السَّير السَّريع
- {قَالَ رَبِّ إِنِّي وَهَنَ الْعَظْمُ مِنِّي وَاشْتَعَلَ الرَّأْسُ شَيْبًا} "
🇮🇩 Terjemahan:
- " جعله المرضُ واهنًا لا يقوى على السَّير السَّريع
- {قَالَ رَبِّ إِنِّي وَهَنَ الْعَظْمُ مِنِّي وَاشْتَعَلَ الرَّأْسُ شَيْبًا} "