وجَمَ/ وجَمَ عن/ وجَمَ لـ/ وجَمَ من يجِم، جِمْ، وَجْمًا ووُجُومًا، فهو واجِم ووَجِم، والمفعول موجوم عنه
Akar: و ج مSub-Makna / Derivasi:
وَجَم الشّخصُ
سكت وعجز عن الكلام من شِدّة الغيظ أو الخَوف أو الهمّ أو التّعجّب
🇮🇩 Terjemahan:
Berdiam diri dan tidak dapat berbicara karena sangat marah, takut, sedih, atau takjub.
عبَس وجهُه لشِدّة الحُزن
🇮🇩 Terjemahan:
Wajahnya menjadi muram karena sangat sedih.
وجَم عن الأمر/ وجَم من الأمر
أمسك عنه وهو كاره.
🇮🇩 Terjemahan:
Menahan diri darinya dengan perasaan benci.
وجَم للشَّخص من مصيبته
رثَى له وحزِن بسبب حزنه
🇮🇩 Terjemahan:
Merasa kasihan padanya dan bersedih karena kesedihannya.
Contoh / Kutipan:
" وجم المهندسُ أمام مديره "
🇮🇩 Terjemahan:
" وجم المهندسُ أمام مديره (Insinyur itu terdiam kaku di hadapan atasannya)"
Kamus Arab - Indonesia