Kamus Arab - Indonesia وَرَم
Akar: و ر م
ج أورام (لغير المصدر) :
🇮🇩 Terjemahan:
Jamak awram (untuk selain masdar) (tumor/bengkak):
مصدر ورِمَ.
🇮🇩 Terjemahan:
Mashdar dari warima.
(طب) نموٌّ وانتفاخ في بعض أنسجة الجسم، وقد يكون حميدًا أو خبيثًا، وليس له وظيفة فسيولوجية معينة.
🇮🇩 Terjemahan:
(Kedokteran) Pertumbuhan dan pembengkakan pada beberapa jaringan tubuh, bisa jadi jinak atau ganas, dan tidak memiliki fungsi fisiologis tertentu (tumor).
Sub-Makna / Derivasi:
الوَرَمُ السَّرطانيّ
(طب) نموّ في النُّسُج وانتفاخ ينشأ من هَنة جنينيَّة الأصل كامنة في الكُلية
🇮🇩 Terjemahan:
(Medis) Tumor Wilms: Tumor ginjal embrio ganas.
ورم حميد
(طب) انتفاخ في أحد أعضاء الجسم لا خطورة فيه، عكسه ورم خبيث أو سرطاني.
🇮🇩 Terjemahan:
(Medis) Tumor jinak: Pembengkakan jaringan yang tidak berbahaya.
ورم خبيث
(طب) ورمٌ سرطانيّ؛ نمو وتكاثر غير طبيعيّ للخلايا التي لا تؤدّي عملها الفيزيائيّ.
🇮🇩 Terjemahan:
(Medis) Tumor ganas (kanker): Pertumbuhan abnormal sel yang merusak.
ورم غدِّيّ
(طب) ورم ظهاريّ حميد ناشئ في الأنسجة الغدِّية.
🇮🇩 Terjemahan:
(Medis) Adenoma: Tumor epitel jinak di jaringan kelenjar.
الوَرَم اللِّيفيّ
(طب) وَرَم قاسٍ غير مؤلم، يعتري الأنسجة اللّيفيّة في الجسم.
🇮🇩 Terjemahan:
(Medis) Fibroma: Tumor berserat keras tak menyakitkan.
داء الأورام اللَّحميَّة
(طب) تكوّن العديد من الأورام الخبيثة في مناطق مختلفة من الجسم.
🇮🇩 Terjemahan:
(Medis) Poliposis / Karsinomatosis: Pembentukan banyak tumor di berbagai area tubuh.
علم الأورام
(طب) فرع من الطِّبّ يبحث في الأورام، ويتضمّن دراسة تطوّرها وتشخيصها وعلاجها.
🇮🇩 Terjemahan:
(Medis) Onkologi: Cabang ilmu kedokteran yang mempelajari dan mengobati tumor/kanker.
Contoh / Kutipan:
- " وَرَم خبيث : نمو وتكاثر غير طبيعيّ للخلايا التي لا تؤدي عملها الفيزيائي
- معهد الأورام
- قام باستئصال الوَرَم "
🇮🇩 Terjemahan:
- " وَرَم خبيث : نمو وتكاثر غير طبيعيّ للخلايا التي لا تؤدي عملها الفيزيائي
- معهد الأورام
- قام باستئصال الوَرَم "