Kamus Arab - Indonesia وُصْلَة
Akar: و ص لKamus Bahasa Arab dan artinya: terjemahan وُصْلَة (wslh-2)
ج وُصُلات (لغير المصدر {ووُصْلات} لغير المصدر) ووُصَل (لغير المصدر) :
Terjemahan:
- Bentuk jamak dari وُصُلات (Wushulaat
- untuk selain masdar), وُصْلات (Wushlaat
- untuk selain masdar), dan وُصَل (Wushal
- untuk selain masdar):
مصدر وصَلَ2.
Terjemahan:
Masdar dari kata وَصَلَ2 (Washala 2).
وَصلة؛ ما يَصِل بين شيئين
Terjemahan:
Sambungan; apa saja yang menghubungkan antara dua hal.
فاصل
Terjemahan:
Jeda / selingan
قطعة لتطويل شيء ووصله أو ربطه بشيء مشابه.
Terjemahan:
Potongan untuk memperpanjang sesuatu dan menyambungkannya atau mengikatnya dengan sesuatu yang serupa.
(سق) مجموعة من النوتات التي تُعزف كمقطع موسيقيّ واحد، أو هي خطّ منحنٍ يبين هذا المقطع.
Terjemahan:
(Seni Musik) Sekelompok nada yang dimainkan sebagai satu segmen musik, atau garis lengkung yang menunjukkan segmen tersebut.
Kata Berkaitan (Satu Akar):
wsl-1
وصَلَ1/ وصَلَ إلى يصِل، صِلْ، صِلَةً ووُصولاً، فهو واصل، والمفعول مَوْصول
wsl-2-2
وصَلَ2 يَصِل، صِلْ، وَصْلاً وصِلَةً ووُصْلَةً، فهو واصل، والمفعول مَوْصول
wsl-3
وصَلَ3 يَصِل، صِلْ، وَصْلاً وصِلَةً، فهو واصل، والمفعول مَوْصول
awsl
أوصلَ يُوصل، إيصالاً، فهو مُوصِل، والمفعول مُوصَل
atsl
اتَّصلَ إلى/ اتَّصلَ بـ يتَّصل، اتِّصالاً، فهو مُتَّصِل، والمفعول مُتَّصَل إليه
astwsl
استوصلَ يستوصل، استيصالاً، فهو مُستوصِل
twasl
تواصلَ يتواصل، تواصُلاً، فهو مُتواصِل
twsl-3
توصَّلَ إلى يتوصَّل، تَوصُّلاً، فهو مُتوصِّل، والمفعول مُتوصَّل إليه
wasl
واصلَ/ واصلَ في يواصل، وِصالاً ومُواصلةً، فهو مُوَاصِل، والمفعول مُوَاصَل
wsl-4
وصَّلَ يوصِّل، تَوْصِيلاً، فهو مُوصِّل، والمفعول مُوصَّل
iysal
إيصال
iysaly
إيصاليّ
iysalyh
إيصاليَّة
atsal
اتِّصال
twsyl
توصيل
Contoh / Kutipan:
- " وُصْلَة الجدارَين قويَّة
- بينهما وُصْلة قديمة "
Terjemahan:
- " Sambungan kedua tembok itu kuat
- Di antara keduanya ada sambungan lama "