وصَمَ يصِم، صِمْ، وَصْمًا وصِمَةً، فهو واصِم، والمفعول مَوْصوم
Akar: و ص مSub-Makna / Derivasi:
وصَم فلانًا
عابَهُ، لطَّخه بقبيح، تنقَّص من قدره
🇮🇩 Terjemahan:
Mencelanya, melumurinya dengan keburukan, merendahkan martabatnya.
Contoh / Kutipan:
- " وصَمهُ بالجُبن
- وصَم شرفَ العائلة
- وصَم حسبَ فلان : ألحق به العار
- شرُّ البلادِ مكانٌ لا صديقَ به … وشرُّ ما يكسِبُ الإنسانُ ما يَصِمِ "
🇮🇩 Terjemahan:
- " Mencercanya dengan ke pengecutan
- Mencoreng kehormatan keluarga
- Menodai nasab si fulan: Menimpakan noda aib padanya
- Seburuk-buruk negeri adalah tempat yang tidak ada teman padanya... Dan seburuk-buruk yang dihasilkan manusia adalah apa yang dicelanya "
Kamus Arab - Indonesia