Kamus Arab - Indonesia وُصوليّ
Akar: و ص ل
اسم منسوب إلى وُصول.
🇮🇩 Terjemahan:
Kata sifat nisbah (relatif) yang dinisbahkan kepada وُصول (Wushul).
مَنْ يتقرّب إلى الآخرين ويسعى إلى بلوغ غاياته بكل وسيلة مهما كلَّفه الأمر، بهدف تحقيق النجاح أو تحقيق منفعة ذاتيَّة، انتهازيّ
🇮🇩 Terjemahan:
Orang yang mendekatkan diri kepada orang lain dan berusaha mencapai tujuannya dengan segala cara bagaimanapun harganya, demi mencapai kesuksesan atau kepentingan pribadi, oportunis.
وصَلَ1/ وصَلَ إلى يصِل، صِلْ، صِلَةً ووُصولاً، فهو واصل، والمفعول مَوْصول
(wsl-1)
وصَلَ2 يَصِل، صِلْ، وَصْلاً وصِلَةً ووُصْلَةً، فهو واصل، والمفعول مَوْصول
(wsl-2-2)
وصَلَ3 يَصِل، صِلْ، وَصْلاً وصِلَةً، فهو واصل، والمفعول مَوْصول
(wsl-3)
أوصلَ يُوصل، إيصالاً، فهو مُوصِل، والمفعول مُوصَل
(awsl)
اتَّصلَ إلى/ اتَّصلَ بـ يتَّصل، اتِّصالاً، فهو مُتَّصِل، والمفعول مُتَّصَل إليه
(atsl)
استوصلَ يستوصل، استيصالاً، فهو مُستوصِل
(astwsl)
تواصلَ يتواصل، تواصُلاً، فهو مُتواصِل
(twasl)
توصَّلَ إلى يتوصَّل، تَوصُّلاً، فهو مُتوصِّل، والمفعول مُتوصَّل إليه
(twsl-3)
واصلَ/ واصلَ في يواصل، وِصالاً ومُواصلةً، فهو مُوَاصِل، والمفعول مُوَاصَل
(wasl)
وصَّلَ يوصِّل، تَوْصِيلاً، فهو مُوصِّل، والمفعول مُوصَّل
(wsl-4)
إيصال
(iysal)
إيصاليّ
(iysaly)
إيصاليَّة
(iysalyh)
اتِّصال
(atsal)
توصيل
(twsyl)
Contoh / Kutipan:
- " إنَّه سياسيّ وصوليّ
- الوُصوليّ لا يصغي لصوت الضَّمير "
🇮🇩 Terjemahan:
- " Dia adalah seorang politisi oportunis
- Seorang oportunis tidak mendengarkan suara hati nurani "