Kamus Arab - Indonesia وتَّدَ/ وتَّدَ في يوتِّد، تَوتيدًا، فهو مُوَتِّد، والمفعول مُوَتَّد
Akar: و ت د
(للمتعدِّي)
🇮🇩 Terjemahan:
(Digunakan untuk kata kerja transitif / muta'addil).
Sub-Makna / Derivasi:
وَتَّدَ الوتَدُ
وتَد؛ ثبَت.
🇮🇩 Terjemahan:
Pasak; teguh, menetap.
وتَّد الشَّخصُ الوَتَدَ
وتَدَه؛ ثَبَّتَه ودعَّمه
🇮🇩 Terjemahan:
Menancapkan pasak padanya; mengokohkan dan mendukungnya.
وَتَّد الشّخصُ في بيته
أقام فيه وثبَت.
🇮🇩 Terjemahan:
Tinggal di dalamnya dan menetap.
Contoh / Kutipan:
- " وَتَّد رِجلَهُ في الأرض
- وتَّدَ الخيمةَ : ثبتها بالأوتاد "
🇮🇩 Terjemahan:
- " وَتَّد rِjlahu fi al-ardh (Ia menancapkan kakinya ke bumi)
- وَتَّدَ al-khaimah: tsbattaha bi al-awtad (Ia memasang kemah: mengokohkannya dengan pasak-pasak)"