وتَرَ يَتِر، تِرْ، وَتْرًا وتِرَةً، فهو واتِر، والمفعول مَوْتور
Akar: و ت رSub-Makna / Derivasi:
وتَرَ القَوْسَ
عَلَّق عليها وَتَرَها.
🇮🇩 Terjemahan:
Menggantungkan tali busurnya padanya.
شَدَّ وَتَرَها
🇮🇩 Terjemahan:
Mengencangkan tali (alat musik)nya.
وتَر الشّخصَ
أدركه بمكروه أو ظلم
🇮🇩 Terjemahan:
Menimpakan keburukan atau kezaliman kepadanya.
أفزعه
🇮🇩 Terjemahan:
Membuatnya terkejut/cemas.
قَتَل حَميمَه
🇮🇩 Terjemahan:
Membunuh orang terdekatnya (kerabat/kekasih).
وتَر العددَ
أفرَدَهُ
🇮🇩 Terjemahan:
Menjadikannya ganjil/sendirian.
وتَر الشّخصَ حقَّهُ ومالَهُ
نقصه إيَّاه
🇮🇩 Terjemahan:
Mengurangi haknya.
Contoh / Kutipan:
" وتَر آلةَ العود "
🇮🇩 Terjemahan:
" وَتَر آلةَ العود (Ia mengencangkan senar alat musik 'oud)"
Kamus Arab - Indonesia