وتَّرَ يوتِّر، توتيرًا، فهو مُوَتِّر، والمفعول مُوَتَّر
Akar: و ت رSub-Makna / Derivasi:
وتَّرَ القَوْسَ
وتَرَها، شدّ وترها
🇮🇩 Terjemahan:
Memasangkan tali pada busurnya, mengencangkan tali busurnya.
علّق عليها وترَها.
🇮🇩 Terjemahan:
Menggantungkan tali padanya.
زوَّدها بأوتار.
🇮🇩 Terjemahan:
Melengkapinya dengan senar/tali.
وتَّرَ الصَّلاةَ
وتَرَها، أفردها، جعلها وِتْرًا.
🇮🇩 Terjemahan:
Menjadikannya ganjil, menyendirikan, membuatnya menjadi witir.
وَتَّر العلاقاتِ
أحدث اضطرابًا وتشنُّجًا
🇮🇩 Terjemahan:
Menimbulkan ketegangan dan kekakuan.
Contoh / Kutipan:
" وتّر الصَّيّادُ قوسَه ثمّ رَمَى "
🇮🇩 Terjemahan:
" وتّر الصَّيّادُ قوسَه ثمّ رَمَى (Pemburu itu memasang tali pada busurnya lalu memanah)"
Kamus Arab - Indonesia