Kamus Arab - Indonesia زجَّجَ يزجِّج، تزجيجًا، فهو مُزجِّج، والمفعول مُزجَّج
Akar: ز ج جSub-Makna / Derivasi:
زجَّجَتِ المرأةُ حاجبَها
رقَّقته وطوَّلته وحذفت زوائدَ الشَّعْرِ فيه
🇮🇩 Terjemahan:
Menipiskannya, memanjangkannya, dan menghilangkan bulu-bulu berlebih padanya (Merapikan alis/Mencukur alis).
زجَّج الخزفَ
طلاه بطلاء شبيه بالزّجاج.
🇮🇩 Terjemahan:
Melapisinya dengan cat yang menyerupai kaca (Mengglasir/Melapisi dengan kaca).
Contoh / Kutipan:
" إذا ما الغانيات خرجن يومًا … وزجّجن الحواجب والعيونا "
🇮🇩 Terjemahan:
" إذا ما الغانيات خرجن يومًا … وزجّجن الحواجب والعيونا (Jika para wanita cantik keluar suatu hari... dan merapikan alis serta mata mereka) "