زكَّى يزكِّي، زَكِّ، تزكيةً، فهو مُزكٍّ، والمفعول مُزكًّى
Akar: ز ك وSub-Makna / Derivasi:
زكَّى فلانٌ أموالَه
أزكاها، نمّاها وزادَ فيها.
🇮🇩 Terjemahan:
Mengembangkannya, menumbuhkannya, dan menambahnya (Mengembangkan/Memperbanyak).
طهّرها بأداء الزَّكاة
🇮🇩 Terjemahan:
Mensucikannya dengan menunaikan zakat (Mensucikan/Menzakatkan).
زكَّى نفسَه
مدَحها ونسَبها إلى الطّهر
🇮🇩 Terjemahan:
Memujinya dan menganggapnya suci (Memuji diri/Menganggap diri suci).
أصلحها، طهَّرها من الذنوب بالعمل الصالح.
🇮🇩 Terjemahan:
Memperbaikinya, mensucikannya dari dosa dengan amal saleh (Mensucikan dari dosa).
زكَّى المرشّحَ
سانَده وعزَّزه.
🇮🇩 Terjemahan:
Mendukungnya dan menguatkannya (Mendukung/Mempromosikan).
زكَّى الشُّهودَ
عدّهم من الثِّقات العُدول.
🇮🇩 Terjemahan:
Menganggap mereka termasuk orang-orang yang dapat dipercaya dan adil (Menyatakan adil/Tepercaya).
Contoh / Kutipan:
" زكَّى قلبَه من الحقد : طهَّره "
🇮🇩 Terjemahan:
" زكَّى قلبَه من الحقد : طهَّره (Dia mensucikan hatinya dari kedengkian: membersihkannya) "
Kamus Arab - Indonesia