Kamus Arab - Indonesia زلَّ زَلَلْتُ، يَزِلّ، ازْلِلْ/ زِلَّ، زَلَلاً، فهو زالّ
Akar: ز ل لSub-Makna / Derivasi:
زلَّ الشَّخصُ
أخطأ وانحرف عن الصّواب
🇮🇩 Terjemahan:
Berbuat salah dan menyimpang dari kebenaran (Melakukan kesalahan/Keliru).
أخطأ.
🇮🇩 Terjemahan:
Berbuat salah (Membuat kesalahan/Khilaf).
زلَّ القطارُ
خرج عن سِكَّته.
🇮🇩 Terjemahan:
Keluar dari relnya (Anjlok/Keluar rel).
Contoh / Kutipan:
- " إذا زَلّ العالِم زَلّ بهفوته عالَم
- {فَإِنْ زَلَلْتُمْ مِنْ بَعْدِ مَا جَاءَتْكُمُ الْبَيِّنَاتُ فَاعْلَمُوا أَنَّ اللهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ} "
🇮🇩 Terjemahan:
- " إذا زَلّ العالِم زَلّ بهفوته عالَم
- {فَإِنْ زَلَلْتُمْ مِنْ بَعْدِ مَا جَاءَتْكُمُ الْبَيِّنَاتُ فَاعْلَمُوا أَنَّ اللهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ} (Jika seorang ulama melakukan kesalahan, alam pun ikut tersesat karena kesalahannya
- Tetapi jika kamu menyimpang (dari jalan Allah) sesudah datang kepadamu bukti-bukti kebenaran, maka ketahuilah, bahwasanya Allah Maha Perkasa lagi Maha Bijaksana [Al-Baqarah: 209]) "