Kamus Arab - Indonesia زلَقَ/ زلَقَ بـ يَزلُق ويَزلِق، زَلْقًا، فهو زالِق، والمفعول مَزْلوق
Akar: ز ل ق
(للمتعدِّي)
🇮🇩 Terjemahan:
(Untuk muta'addi) (Muta'addi/Transitif).
Sub-Makna / Derivasi:
زلَقت قدمُه
زلَّت ولم تثبُت
🇮🇩 Terjemahan:
Tergelincir dan tidak stabil (Terpeleset/Tergelincir).
زلَق خصمَه ببصره
نظر إليه نظر المتسخِّط حتَّى كاد يصرعه
🇮🇩 Terjemahan:
Memandangnya dengan pandangan marah sampai hampir menjatuhkannya (Memelototi/Memandang dengan tajam).
زلَق فلانٌ الشَّيءَ
أبعده ونحَّاه
🇮🇩 Terjemahan:
Menjauhkan dan memindahkannya (Menjauhkan/Memindahkan).
زلَق رأسَه
حلَقه وملَّسه.
🇮🇩 Terjemahan:
Mencukur dan menghaluskannya (Mencukur hingga licin).
زلَق لسانُه بسِرّ
أباح به.
🇮🇩 Terjemahan:
Membocorkannya (Kelepasan bicara/Membocorkan).
زلِقَ يَزلَق، زَلَقًا، فهو زَلِق
(zlq-2)
أزلقَ يُزلق، إزلاقًا، فهو مُزلِق، والمفعول مُزلَق
(azlq)
انزلقَ/ انزلق على ينزلق، انزلاقًا، فهو مُنزلِق، والمفعول مُنْزَلَق عليه
(anzlq)
زلَّقَ يُزلِّق، تزليقًا، فهو مُزلِّق، والمفعول مُزَلَّق
(zlq-3)
انزلاق
(anzlaq)
انزلاقيَّة
(anzlaqyh)
زَلْق
(zlq-4)
زَلَق
(zlq-5)
زَلِق
(zlq-6)
زَلَاّقة
(zlaqh)
مَزْلَق
(mzlq)
مَزْلَقان
(mzlqan)
مَزْلَقة
(mzlqh)
مُنزلَق
(mnzlq)
مُنزلِق
(mnzlq-2)
Contoh / Kutipan:
" مشى على الجليد فزلَقت قدمُه "
🇮🇩 Terjemahan:
" مشى على الجليد فزلَقت قدمُه (Dia berjalan di atas es lalu kakinya terpeleset) "