Kamus Arab - Indonesia زنَّدَ/ زنَّدَ على يزنِّد، تزنيدًا، فهو مُزنِّد، والمفعول مُزنَّد
Akar: ز ن دSub-Makna / Derivasi:
زنَّد الشَّخصَ
عاقبه فوق ما يستحق
🇮🇩 Terjemahan:
Menghukumnya lebih dari yang seharusnya (Menghukum berlebihan).
زنَّد الثَّوبَ
ضيَّقه.
🇮🇩 Terjemahan:
Menyempitkannya (Menyempitkan).
زنَّد على أهله
شدَّد وضيَّق عليهم.
🇮🇩 Terjemahan:
Bersikap keras dan menyempitkan/pelit pada mereka (Bersikap keras/Mempersulit).
Contoh / Kutipan:
" زنَّد ابنَه حتى لا يستمرّ في مجُونه "
🇮🇩 Terjemahan:
" زنَّد ابنَه حتى لا يستمرّ في مجُونه (Dia menghukum putranya secara berlebihan agar tidak terus-menerus dalam kenakalannya) "