Kamus Arab - Indonesia زعَقَ/ زعَقَ بـ/ زعَقَ على/ زعَقَ في يَزعَق، زَعيقًا وزَعْقًا، فهو زاعِق وزعيق، والمفعول مزعوق
Akar: ز ع ق
(للمتعدِّي)
🇮🇩 Terjemahan:
(Untuk muta'addi) (Muta'addi/Transitif)
Sub-Makna / Derivasi:
زعَق فلانٌ
صاحَ
🇮🇩 Terjemahan:
Berteriak (Berteriak).
زعَقت المرأةُ الطَّعامَ
أكثرت ملحه فصار مُرًّا.
🇮🇩 Terjemahan:
Memperbanyak garamnya sehingga menjadi pahit (Membuat sangat asin/pahit).
زعَق به فلانٌ/ زعَق عليه فلانٌ/ زعَق فيه فلانٌ
صاح به وأفزعه
🇮🇩 Terjemahan:
Berteriak kepadanya dan membuatnya takut (Meneriaki/Membentak).
Contoh / Kutipan:
" زعَق الولدُ خائفًا "
🇮🇩 Terjemahan:
" زعَق الولدُ خائفًا (Anak itu berteriak ketakutan) "