Kamus Arab - Indonesia زَوال
Akar: ز و ل
مصدر زالَ/ زالَ عن/ زالَ من.
🇮🇩 Terjemahan:
Masdar dari zala/zala 'an/zala min (Kehilangan/Kemusnahan).
وقت تكون فيه الشمس في كبد السَّماء
🇮🇩 Terjemahan:
Waktu ketika matahari berada di tengah-tengah langit (Tengah hari/Zawal).
(قن) انقضاء المدّة القانونيَّة
🇮🇩 Terjemahan:
(Hukum) Berakhirnya masa hukum (Berakhir/Kedaluwarsa).
Sub-Makna / Derivasi:
زوال الالتزامات
(قن) انقطاع الصلة القانونية بين الدائن والمدين بمقتضى أحد الأسباب المنصوص عليها قانونًا.
🇮🇩 Terjemahan:
(Hukum) Putusnya hubungan hukum antara kreditur dan debitur berdasarkan salah satu sebab yang ditentukan oleh undang-undang (Berakhirnya kewajiban).
خطُّ الزَّوال
(جغ) خط الطول الذي يصل بين القطبين الشمالي والجنوبي، وتقاس خطوط الطول عادة بالنسبة لخط الصفر المارّ بخط جرينتش، وهو خط وهميّ مهم في حساب التوقيت، يفصل مناطق خطوط الطول الشرقية عن مناطق خطوط الطول الغربية.
🇮🇩 Terjemahan:
(Geografi) Garis bujur yang menghubungkan Kutub Utara dan Kutub Selatan, dan garis bujur biasanya diukur relatif terhadap garis nol yang melewati Greenwich, dan itu adalah garis khayal yang penting dalam menghitung waktu, memisahkan wilayah garis bujur timur dari wilayah garis bujur barat (Garis meridian).
زالَ/ زالَ عن/ زالَ من يَزول، زُلْ، زَوالاً وزَوَلانًا، فهو زائل، والمفعول مزول عنه
(zal)
أزالَ يُزيل، أَزِلْ، إزالةً، فهو مُزيل، والمفعول مُزال
(azal)
انزالَ/ انزالَ عن ينزال، انْزَلْ، انزيالاً، فهو مُنْزال، والمفعول مُنزالٌ عنه
(anzal)
زاولَ يزاول، مُزاوَلةً، فهو مزاوِل، والمفعول مزاوَل
(zawl)
إزالة
(izalh)
انزيال
(anzyal)
زائل
(zal-2)
زَوَلان
(zwlan)
مُزَاولَة
(mzawlh)
مِزْولة
(mzwlh)
مُزِيل
(mzyl)
Contoh / Kutipan:
" دقائق قبل الزَّوال "
🇮🇩 Terjemahan:
" دقائق قبل الزَّوال (Beberapa menit sebelum tengah hari) "