Kamus Arab - Indonesia أَمَة
Akar: أ م وKamus Bahasa Arab dan artinya: terjemahan أَمَة (amh-2)
ج إماء :
Terjemahan:
Jamak: ima'.
جارية، امرأةٌ مملوكة عكسها حُرَّة
Terjemahan:
Sahaya, wanita budak belian, kebalikannya adalah wanita merdeka (hurrah)
للحرَّة والمملوكة، كما يُقال : ياعبدَ الله.
Terjemahan:
Digunakan untuk wanita merdeka maupun budak, sebagaimana dikatakan: Wahai hamba Allah (ya 'abdallah).
خادمة
Terjemahan:
Pelayan wanita
Contoh / Kutipan:
" {وَلأَمَةٌ مُؤْمِنَةٌ خَيْرٌ مِنْ مُشْرِكَةٍ وَلَوْ أَعْجَبَتْكُمْ} "
Terjemahan:
{...Dan sungguh hamba sahaya perempuan yang beriman lebih baik daripada perempuan musyrik meskipun dia memikat hatimu...} [QS. Al-Baqarah: 221].