Kamus Arab - Indonesia سفَحَ يَسفَح، سَفْحًا وسُفوحًا، فهو سافِح، والمفعول مَسْفوح
Akar: س ف حKamus Bahasa Arab dan artinya: terjemahan سفَحَ يَسفَح، سَفْحًا وسُفوحًا، فهو سافِح، والمفعول مَسْفوح (sfh-2)
Sub-Makna / Derivasi:
سفَح الدَّمَ
سفكه وأراقه
Terjemahan:
Menumpahkan dan mengalirkannya (Menumpahkan darah).
سفَح الماءَ
صَبّه وأساله
Terjemahan:
Menuangkan dan mengalirkannya (Menuangkan/Mengalirkan).
Contoh / Kutipan:
- " سفَح دمَ أعدائه
- {قُل لَّآ أَجِدُ فِى مَآ أُوحِىَ إِلَىَّ مُحَرَّمًا عَلَىٰ طَاعِمٍ يَطْعَمُهُۥٓ إِلَّآ أَن يَكُونَ مَيْتَةً أَوْ دَمًا مَّسْفُوحًا أَوْ لَحْمَ خِنزِيرٍ فَإِنَّهُۥ رِجْسٌ أَوْ فِسْقًا أُهِلَّ لِغَيْرِ ٱللَّهِ بِهِۦ ۚ فَمَنِ ٱضْطُرَّ غَيْرَ بَاغٍ وَلَا عَادٍ فَإِنَّ رَبَّكَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ} "
Terjemahan:
- "Dia menumpahkan darah musuhnya
- {Katakanlah, "Tidak kudapati di dalam apa yang diwahyukan kepadaku, sesuatu yang diharamkan memakannya bagi yang ingin memakannya, kecuali daging hewan yang mati (bangkai), darah yang mengalir, daging babi – karena semua itu kotor – atau hewan yang disembelih bukan atas (nama) Allah. Tetapi barang siapa terpaksa bukan karena menginginkan dan tidak melebihi (batas darurat) maka sungguh, Tuhanmu Maha Pengampun, Maha Penyayang. [QS. Al-An'am: 145]}"