Kamus Arab - Indonesia طائِفة
Akar: ط و فKamus Bahasa Arab dan artinya: terjemahan طائِفة (tafh)
ج طائفات وطوائفُ :
Terjemahan:
Jamak: طائفات dan طوائفُ :
صيغة المؤنَّث لفاعل طافَ/ طافَ بـ/ طافَ على/ طافَ في.
Terjemahan:
Bentuk feminin dari isim fa'il طافَ / طافَ بـ / طافَ على / طافَ في.
جماعة، أو فرقة يجمع أفرادها مذهب واحد
Terjemahan:
Kelompok, golongan, atau sekte yang anggotanya disatukan oleh satu mazhab/keyakinan.
جزء أو قطعة من شيء
Terjemahan:
Sebagian atau sepotong dari sesuatu.
(حي) وحدة تصنيفيّة في عالمي النبات والحيوان أدنى من الشعبة وأعلى من الرتبة كالحشرات من الحيوان، وذوات الفلقتين من النبات.
Terjemahan:
(Biologi) Kelas; unit taksonomi dalam dunia tumbuhan dan hewan yang berada di bawah filum (divisi) dan di atas ordo, seperti serangga pada hewan, dan dikotil pada tumbuhan.
Kata Berkaitan (Satu Akar):
taf-2
طافَ/ طافَ بـ/ طافَ على/ طافَ في يَطُوف، طُفْ، طَوَافًا وطَوَفانًا وطَوْفًا وتطوافًا، فهو طائِف، والمفعول مَطُوفٌ به
ataf
أطافَ/ أطافَ بـ/ أطافَ على يُطيف، أَطِفْ، إطافةً، فهو مُطِيف، والمفعول مُطَاف
atwf
اطَّوَّفَ بـ يطَّوَّف، فهو مُطَّوِّف، والمفعول مُطَّوَّف به
ttwf
تطوَّفَ بـ يتطوَّف، تطوُّفًا، فهو مُتطوِّف، والمفعول مُتطوَّف به
twf
طوَّفَ/ طوَّفَ بـ/ طوَّفَ في يطوِّف، تَطْوافًا وتطويفًا، فهو مُطوِّف، والمفعول مُطوَّفٌ به
itafh
إطافة
ttwaf
تَطْوَاف
taf-3
طائف
tafy
طائفيّ
tafyh
طائفيَّة
twaf
طَوَاف
twf-2
طَوْف
twfan
طَوَفان
twfan-2
طُوفان
twaf-2
طَوَّاف
Contoh / Kutipan:
- " سلّمت على طائفة من الحجّاج
- حضرت ندوة بها طائفة من العلماء
- في لبنان طوائف دينية كثيرة
- {وَلْيَشْهَدْ عَذَابَهُمَا طَائِفَةٌ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ}
- {وَإِنْ طَائِفَتَانِ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ اقْتَتَلُوا فَأَصْلِحُوا بَيْنَهُمَا} "
Terjemahan:
- "Saya memberi salam kepada sekelompok jemaah haji
- Saya menghadiri seminar yang dihadiri sekelompok ulama
- Di Lebanon terdapat banyak sekte keagamaan
- {dan hendaklah (pelaksanaan) hukuman mereka disaksikan oleh sekumpulan orang-orang yang beriman}
- {Dan kalau ada dua golongan dari mereka yang beriman itu berperang hendaklah kamu damaikan antara keduanya}"