أبدلَ يُبدل، إبْدالاً، فهو مُبدِل، والمفعول مُبدَل
Root: ب د لSub-Meanings / Derivatives:
أبدلَ الثَّوبَ وغيرَه
غيّره.
🇬🇧 Translation:
He changed it.
جعله عوضًا عن شيء
🇬🇧 Translation:
He made it a substitute for something.
أبدلَ الكتابَ بالقصَّة
أخذه عوضًا عنها وخلفا لها (بإدخال الباء على المتروك)
🇬🇧 Translation:
He took it as a substitute and replacement for it (by attaching the preposition 'bi-' to the abandoned item).
Example / Citation:
- " {وَلَا مُبْدِلَ لِكَلِمَاتِ اللهِ} [ق]
- {فَأَرَدْنَا أَنْ يُبْدِلَهُمَا رَبُّهُمَا خَيْرًا مِنْهُ زَكَاةً وَأَقْرَبَ رُحْمًا} "
🇬🇧 Translation:
- " {And there is no changer of His words}
- {So we intended that their Lord should substitute for them one better than him in purity and nearer to mercy} (Al-Kahf: 81). "
Arabic - English Dictionary