أبدلَ يُبدل، إبْدالاً، فهو مُبدِل، والمفعول مُبدَل
Akar: ب د لSub-Makna / Derivasi:
أبدلَ الثَّوبَ وغيرَه
غيّره.
🇮🇩 Terjemahan:
menggantinya.
جعله عوضًا عن شيء
🇮🇩 Terjemahan:
menjadikannya sebagai pengganti dari sesuatu
أبدلَ الكتابَ بالقصَّة
أخذه عوضًا عنها وخلفا لها (بإدخال الباء على المتروك)
🇮🇩 Terjemahan:
mengambilnya sebagai ganti dan penerus darinya (dengan menyertakan huruf Ba pada objek yang ditinggalkan)
Contoh / Kutipan:
- " {وَلَا مُبْدِلَ لِكَلِمَاتِ اللهِ} [ق]
- {فَأَرَدْنَا أَنْ يُبْدِلَهُمَا رَبُّهُمَا خَيْرًا مِنْهُ زَكَاةً وَأَقْرَبَ رُحْمًا} "
🇮🇩 Terjemahan:
- " {وَلَا مُبْدِلَ لِكَلِمَاتِ اللهِ} [ق]
- {فَأَرَدْنَا أَنْ يُبْدِلَهُمَا رَبُّهُمَا خَيْرًا مِنْهُ زَكَاةً وَأَقْرَبَ رُحْمًا} "
Kamus Arab - Indonesia