Arabic - English Dictionary أداء
Root: أ د ي
تسديد أو دَفْع ما هو واجب ومستحقّ
🇬🇧 Translation:
Fulfillment or payment of what is obligatory and due.
تمثيل
🇬🇧 Translation:
Settlement or payment of what is obligatory and due
تلاوة القرآن كما يتلوه القُرَّاء من إعطاء الأصوات حقَّها من الوضوح والضغط والنبر
🇬🇧 Translation:
Performance, acting, or execution
(جد) إخراج الحروف من مخارجها أو إعطاء الأصوات حقّها من الضغط والنبر والوضوح.
🇬🇧 Translation:
Reciting the Quran as reciters do by giving the sounds their due of clarity, stress, and intonation
تأدية، طريقة القيام بعمل ما
🇬🇧 Translation:
Articulating letters from their articulation points or giving sounds their due of stress, intonation, and clarity.
Sub-Meanings / Derivatives:
أداء فرديّ
(فن) قطعة تمثيليَّة يؤدِّيها ممثّل منفرد.
🇬🇧 Translation:
Execution, the manner of performing a task
Example / Citation:
- " دَيْنُ اللهِ أَحَقُّ بِالأَداءِ مِنْ دَيْن الْعَبْدِ [حديث]
- {فَاتِّبَاعٌ بِالْمَعْرُوفِ وَأَدَاءٌ إِلَيْهِ بِإِحْسَانٍ} "
🇬🇧 Translation:
- "The debt to Allah is more deserving of fulfillment than the debt to a human [Hadith]
- {Then follow up with reasonable conduct and release them with good treatment} [Quran]."